Like in the other answer.
cccccccccccccccccccccccccccc
Here is a possible difference:
A receiver means a person who receives rents or other income, paying ascertained outgoings; but he does not manage the property in the sense of buying and selling anything of that kind. The receiver merely takes the income and pays necessary outgoings; the manager carries on the trade or business.
https://eiza2.pressbooks.com/chapter/difference-between-a-re...

The Receiver is appointed to take possession of and sell or liquidate the assets secured by the security agreement in order to repay the outstanding debt. In a Receivership, a secured creditor or the Court may also appoint a Receiver-Manager to operate and manage the businessuntil it is sold as a going concern. - https://www.pwc.com/ca/en/services/insolvency-assignments/wh... (Canadian law)

--

Administrative receivership – This is a process under which the holder of a floating charge against the company (which pre-dates 15 September 2003) appoints a receiver-manager to collect in and sell the company's assets to pay off its secured debt. The floating charge holder will usually be a bank. Crucially, administrative receivers are not authorised to pay unsecured creditors (unless they have court approval). To pay unsecured creditors, the company must pass into liquidation. (It should be noted that due to changes in the law , administrative receivership has been largely replaced by administration.) - researchbriefings.files.parliament.uk/documents/SN04937/SN04937.pdf - page 6 (UK kaw)

----

Syndyk – pod rządami starych regulacji prawnych – osoba zarządzająca majątkiem przedsiębiorcy postawionego w stan upadłości oraz dokonująca podziału funduszy między wierzycieli zgodnie z zasadami prawa upadłościowego i naprawczego. Była to funkcja likwidatora majątku w postępowaniu upadłościowym z opcją likwidacyjną.

W aktualnym stanie prawnym do pełnienia funkcji syndyka może zostać wyznaczona jedynie osoba fizyczna, która posiada pełną zdolność do czynności prawnych i licencję doradcy restrukturyzacyjnego wydawaną na zasadach i w trybie określonych w ustawie z dnia 15 czerwca 2007 r. o licencji doradcy restrukturyzacyjnego (Dz.U. z 2016 r. poz. 883), albo spółka handlowa, której wspólnicy ponoszący odpowiedzialność za zobowiązania spółki bez ograniczenia całym swoim majątkiem albo członkowie zarządu reprezentujący spółkę posiadają taką licencję. Doradca restrukturyzacyjny jest specjalistą zarządzania kryzysowego, menadżerem rewitalizacji podmiotu w kłopotach finansowych i wolnym zawodem.

Jedynie w ostateczności syndyk na zlecenie sądu przeprowadza likwidację podmiotu gospodarczego - którego kondycja finansowa i operacyjna wyklucza jakąkolwiek restrukturyzację.

W trakcie postępowania upadłościowego syndyk traktowany jest jako kierownik jednostki, w rozumieniu przepisów ustawy o rachunkowości. Z uwagi na status prawny syndyk jest tzw. zastępcą pośrednim czyli dokonuje czynności prawnych we własnym imieniu, ale na rachunek upadłego, tj. ze skutkiem prawnym dla niego. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Syndyk

-----

Hasło „menedżer upadłościowy” - Definicje do hasła: syndyk; - https://krzyzowka.net/haslo-do-krzyzowki/menedżer upadłościo...