Nov 2, 2018 21:49
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Arabic, English, Persian Italian
Native in: Italian 
Works in: Arabic to Italian, English to Italian, Persian (Farsi) to Italian, and 2 more.
to seed
English to Arabic
Other
Sports / Fitness / Recreation
To seed = to distribute (players or teams) so that outstanding teams or players will not meet in the early rounds
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | يُباعد |
Yasser Salama
|
| 5 | يوزع، ينظم |
Ali Abdulrazzak
|
| 5 | الموضعة |
Mohamed Hosni
|
Proposed translations
11 mins
Yasser Salama
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
English to Arabic translator/subtitler
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
يُباعد
من قاموس المورد الحديث: يُباعد: يوزِّع أو ينظِّم بحيث يحول دون التقاء اللاعبين المتفوقين، أو الأفرقة المتفوِّقة، في الجولات الأولى
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It seems it's exactly what I was looking for! Thanks"
10 mins
يوزع، ينظم
يوزع، ينظم
1 day 15 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
الموضعة
الموضعة بمعنى تحديد موضع كل لاعب أو فريق على الميدان اعلى ارض الملعب
Something went wrong...