Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
emphasize the reach through the front of the leg
Italian translation:
per portare l'estensione nella parte anteriore della gamba
Added to glossary by
Lisa Jane
Nov 13, 2018 16:57
5 yrs ago
English term
Spain
Transcreation|Marketing|IT|Biomedicine
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
emphasize the reach through the front of the leg
English to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
yoga poses
Ardha Chandrasana
Top foot:
- Flex the foot as if you were standing in Tadasana.
- Extend through the base of the big toe to emphasize the reach through the front of the leg.
Top foot:
- Flex the foot as if you were standing in Tadasana.
- Extend through the base of the big toe to emphasize the reach through the front of the leg.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | per portare l'estensione nella parte anteriore della gamba |
Lisa Jane
|
Change log
Nov 15, 2018 13:10: Lisa Jane Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
per portare l'estensione nella parte anteriore della gamba
o sentire l'estensione
nel senso di estendere sia la parte anteriore che quella posteriore
nel senso di estendere sia la parte anteriore che quella posteriore
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...