Nov 20, 2018 08:54
5 yrs ago
French term

tendons ischio-jambiers pédiculés

French to English Medical Medical: Instruments orthopaedics
Context:
REVISION ANTERIOR CRUCIATE LIGAMENT RECONSTRUCTION.
with autografts
Are these patellar hamstring tendon grafts?
Proposed translations (English)
4 +1 pedicled hamstring tendons

Discussion

liz askew Nov 20, 2018:
No, they are just the hamstring tendons.

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

pedicled hamstring tendons

https://books.google.co.uk/books?isbn=197512331X
Mark D. Miller, MD - 2018 - ‎Medical
... in children and adolescents using a pedicled quadriceps tendon graft. ... sparing of the hamstring tendons for reconstruction of any future ligamentous injuries.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2018-11-20 09:08:23 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12860546
by JA Feller - ‎2003 - ‎Cited by 430 - ‎Related articles
Am J Sports Med. 2003 Jul-Aug;31(4):564-73. A randomized comparison of patellar tendon and hamstring tendon anterior cruciate ligament reconstruction.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2018-11-20 09:09:30 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.bab.la/dictionary/french-english/ischio-jambiers
Translation for 'ischio-jambiers' in the free French-English dictionary and many other English translations. ... ischio-jambiers {m pl}. EN. hamstring muscles ...
Peer comment(s):

agree raptisi
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search