Slovak to English Medical Medical (general) Antiplatelet therapy in carotid endarterectomies

"....The more precise method of ultrasound examination was hindered by the problem of availability of a trained specialist and interpersonal deviations...." I wonder what a better way might be for 'interpersonalne odchylky' might be? I welcome suggestions.

Na záver musíme priznať slabú stránku
štúdie, a to subjektívnosť hodnotenia prítomnosti
hematómu v rane ošetrujúcim lekárom.
Presnejšia metóda ultrazvukovým
vyšetrením narazila na personálnu dostupnosť
školeného špecialistu a interpersonálne
odchýlky. Meranie obvodu krku pred výkonom
a po výkone neprinieslo benefi t v interpretácii
prítomnosti hematómu