Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Enter Stroke Sequence
Malay translation:
masukkan urutan coretan
Added to glossary by
yam2u
Dec 2, 2018 09:09
5 yrs ago
English term
Enter Stroke Sequence
English to Malay
Other
Education / Pedagogy
How to say this words in Malay ?
For example, to enter strokes sequence of Chinese character.
For example, to enter strokes sequence of Chinese character.
Proposed translations
(Malay)
| 4 | masukkan urutan coretan |
yam2u
|
| 3 | masukkan urutan calitan/garisan |
Anidahanum Meor Adam
|
Change log
Jan 23, 2019 17:01: yam2u Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Selected
masukkan urutan coretan
Since the example is about Chinese characters which has a character stroke order, the stroke here obviously refers to writing stroke.
I am guessing that this is about apps for writing Chinese characters on devices such as smartphones, tablets and hybrids.
writing stroke = coretan (tulisan)
Chinese character stroke = coretan huruf/aksara Cina
Ref = PRPM/KIMD
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Anidahanum Meor Adam
Malaysia
Malaysia
Native in Malay
Specializes in field
Malaysia
On point, on time - every time!
Native in: Malay (Variant: Malaysian) 
Works in: English to Malay, Malay to English
Related KudoZ points
:
3
masukkan urutan calitan/garisan
This is what I would use. But if "stroke" refers to computer keystroke, then maybe "taipan kekunci" can be used instead of "calitan" or "garisan".
Something went wrong...