scambio obbligatoria totalitaria

Italian to German Law/Patents Law (general) Firmenfusion

Secondo quanto comunicato da AAAA in data ...... si è perfezionata l’operazione, autorizzata dalla Commissione Europea di integrazione tra BBBBB e CCCC/AAAA, attraverso il conferimento in BBB, da parte di DDDD, della partecipazione detenuta da quest’ultima in AAAAA. A partire dalla data di esecuzione del conferimento, BBBB ha assunto la denominazione BBBBAAAA S.A. Tale società attualmente detiene una partecipazione pari al 62,4% del capitale di AAAA; partecipazione destinata a crescere a esito dell’offerta pubblica di scambio obbligatoria totalitaria.

Die Situation ist verzwickt genug, aber mit diesem Ausdruck kann ich rein gar nichts anfangen....Danke für jede Hilfe!