Dec 9, 2018 14:02
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Professionell Qualifiziert Zuverlässig
Native in: Czech 
Works in: Czech to German, German to Czech, Slovak to German, and 1 more.
Auswalzug
German to Slovak
Medical
Medical (general)
Knie
Der ganze Satz lautet: Radiologisch rechtes Knie in 2 Ebenen und im Stand zeigte normalbreiten Gelenkspalt mit geringer osteophytärer Auswalzug des Femurkondylus und korrespondierend des Tibiakopfes medial.
Ich freue mich über Vorschläge!
Ich freue mich über Vorschläge!
Proposed translations
(Slovak)
| 3 +1 | rozšírenie |
Milan Nešpor
|
Change log
Dec 9, 2018 14:12: Jana Jadron changed "Language pair" from "Slovak to German" to "German to Slovak"
Proposed translations
+1
27 mins
Milan Nešpor
Germany
Germany
Native in Slovak
Specializes in field
Germany
ADEKVAT Tschechisch/Slowakisch/Deutsch
Native in: Slovak
Works in: Czech to German, Slovak to German, German to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
German term (edited):
Auswalzung
Selected
rozšírenie
možno aj "rozvalcovanie"
"... výrůstky zvané osteofyty ..."
https://cs.wikipedia.org/wiki/Osteoartróza
"... výrůstky zvané osteofyty ..."
https://cs.wikipedia.org/wiki/Osteoartróza
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky :-)"
Discussion
nemohlo by to být třeba i toto?