Dec 17, 2018 14:52
5 yrs ago
23 viewers *
English term
master schedule
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
master schedule
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “master schedule”, relacionada con la validación de la esterilidad de cánulas de succión. Muchas gracias:
“Test item: Suction Cannulas
Inspections: master schedule, registration lot and consumable quality, specimen template, incubator temperature, raw data transcripts”
GVL
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “master schedule”, relacionada con la validación de la esterilidad de cánulas de succión. Muchas gracias:
“Test item: Suction Cannulas
Inspections: master schedule, registration lot and consumable quality, specimen template, incubator temperature, raw data transcripts”
GVL
Proposed translations
(Spanish)
4 | calendario [programación] principal / maestro | Chema Nieto Castañón |
5 | cronograma maestro | Giovanni Rengifo |
4 | tabla maestra | Christian [email protected] |
Proposed translations
7 mins
Selected
calendario [programación] principal / maestro
En referencia a la programación o calendario programado de inspecciones/revisiones.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Chema."
1 hr
cronograma maestro
-
9 hrs
tabla maestra
"Schedule" a menudo es una lista o tabla, no un cronograma.
Something went wrong...