Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
droge beglazingssysteem
French translation:
JVS (joint de vitrage à sec)
Added to glossary by
philippe vandevivere
Dec 20, 2018 10:05
5 yrs ago
Dutch term
France
PhD Biotech & process engineer
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French, and 3 more.
droge beglazingssysteem
Dutch to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
bouwkundig
cahier des charges pour travaux rénovation (devanture) grande enseigne de supermarché :
droge beglazing is het systeem waarbij de ruiten in een rubberprofiel worden geplaatst, dus niet met stopverf of kit
droge beglazing is het systeem waarbij de ruiten in een rubberprofiel worden geplaatst, dus niet met stopverf of kit
Proposed translations
(French)
| 5 | JVS (joint de vitrage à sec) |
Aurore Fussen
|
| 4 | pose à sec de vitrage |
Pascale van Kempen-Herlant
|
Proposed translations
1 hr
Selected
JVS (joint de vitrage à sec)
Le JVS (joint de vitrage à sec) est un joint d'étanchéité extrudé et autocollant en EPDM. Le JVS assure l'étanchéité à l'air et à l'eau entre le cadre et le vitrage ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "super, merci !!"
6 mins
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
75
pose à sec de vitrage
Une réf. ici http://www.verresetmiroirs.com/accessoires-double-vitrage.ph...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-12-20 10:12:41 GMT)
--------------------------------------------------
Bonne continuation, Philippe.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-12-20 10:14:52 GMT)
--------------------------------------------------
Ou bien, encore mieux peut-être "système de vitrage à sec"
réf. http://www.crlaurence.fr/adv/catalog_library/catalogs/0ps17f...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-12-20 10:12:41 GMT)
--------------------------------------------------
Bonne continuation, Philippe.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-12-20 10:14:52 GMT)
--------------------------------------------------
Ou bien, encore mieux peut-être "système de vitrage à sec"
réf. http://www.crlaurence.fr/adv/catalog_library/catalogs/0ps17f...
Something went wrong...