Jan 6, 2019 21:46
5 yrs ago
11 viewers *
English term

stalling of an aircraft

English to Polish Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
This type of stall should not be confused with an engine stall, familiar to anyone who has driven an automobile. ... In piloting, a stall is only defined as the aerodynamic loss of lift that occurs when an airfoil (i.e., the wing of the airplane) exceeds its critical angle of attack

to na moje prywatne/intelektualne potrzeby. Probuje zrozumiec co to jest ten "stall" w przypadku samolotu.
pisza, ze niby jak dziob za mocno do gory podniesie to zacznie opadac. tak to zrozumialem. licze na to, ze polskie tlumaczenie pozwoli mi na lepsze wyobrazenie sobie/zrozumienie tego okreslenia.

dziekuje
Proposed translations (Polish)
4 +2 przeciągnięcie samolotu
References
z Wiki

Proposed translations

+2
1 min
Selected

przeciągnięcie samolotu

Po prostu.
Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski
11 hrs
Dziękuję :)
agree Crannmer : Czyli stan, w którym na znaczącej części powierzchni nośnych nastąpiło oderwanie strug opływającego powietrza.
21 hrs
Dziękuję :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "xx"

Reference comments

8 mins
Reference:

z Wiki

Używany w języku polskim termin "przeciągnięcie" pochodzi prawdopodobnie stąd, że doprowadzenie do przeciągnięcia następuje najczęściej z powodu zbyt mocnego ściągania drążka sterowego na siebie.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search