Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vibrating pans/louvers
Polish translation:
podajniki wibracyjne
Added to glossary by
Paweł Janiszewski
Jan 21, 2019 15:08
5 yrs ago
1 viewer *
English term
vibrating pans/louvers
English to Polish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Kontekst: Feeders are used to control the rate of material discharge from a bin (hopper, silo, bunker) outlet.
They must not be confused with conveyors, which simply transport material from one point to another.
Common types of feeders include screws, belts, rotary valves, vibrating pans, and vibrating louvers.
They must not be confused with conveyors, which simply transport material from one point to another.
Common types of feeders include screws, belts, rotary valves, vibrating pans, and vibrating louvers.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | podajniki wibracyjne |
Paweł Janiszewski
|
Change log
Mar 6, 2019 11:04: Paweł Janiszewski Created KOG entry
Proposed translations
53 mins
Paweł Janiszewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
An Engineer with Linguistic Skills
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
Related KudoZ points
:
36
Selected
podajniki wibracyjne
Ja ująłbym to zgrabnie i bezpiecznie jednym terminem. Z tego co widzę, bardzo często podajników wibracyjnych nie klasyfikuje się jakoś szczególnie w Polsce - jest np. podajnik wibracyjny typu YYY, który to typma charakterystyczny kształt i sposób działania.
Na siłę można wyprodukować „podajniki wibracyjne rynnowy i żaluzjowe".
Na siłę można wyprodukować „podajniki wibracyjne rynnowy i żaluzjowe".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Discussion
używany w najszerszym obszarze zastosowań."
http://www.powderandbulk.pl/files/materiały_2017/numer7/INWE...