Feb 19, 2019 15:54
5 yrs ago
5 viewers *
Dutch term
Belgium
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
Works in: Dutch to French, German to French, Flemish to French
Verzoekt Ued. met de meeste eerbied
Non-PRO
Dutch to French
Law/Patents
Law (general)
il s'agit d'une VERZOEKSCHRIFT HUUR (requête en matière de louage de choses).
Quand je cherche des exemples sur Internet, je tombe sur les formulations suivantes: vous expose très respectueusement, A l’honneur de vous exposer respectueusement, a l'honneur d'exposer, etc.
Cela convient-il?
Quand je cherche des exemples sur Internet, je tombe sur les formulations suivantes: vous expose très respectueusement, A l’honneur de vous exposer respectueusement, a l'honneur d'exposer, etc.
Cela convient-il?
Proposed translations
(French)
| 4 | J'ai l'honneur de vous exposer respectueusement |
Frank Blous
|
Proposed translations
3 hrs
Frank Blous
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
traductions français – néerlandais
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, Dutch to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
J'ai l'honneur de vous exposer respectueusement
S.v.p. lisez les exemples sur Linguee. Ma suggestion me semble contextuel.
Example sentence:
https://www.linguee.fr/francais-neerlandais/search?query=j%27ai+l%27honneur+de+vous+exposer
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...