Feb 21, 2019 13:30
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
French Canadian, fast, efficient
Native in: English 
, French
Works in: English to French
pocket cut
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Scie circulaire
À titre d'exemple, voir https://www.bobvila.com/articles/975-how-to-cut-straight-lin...
Proposed translations
(French)
| 3 | Coupe plongeante |
david henrion
|
| 5 | coupe en plongée |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | coupe en plein panneau |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
13 mins
Selected
Coupe plongeante
...pour réaliser un trou carré par exemple
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
15 mins
coupe en plein panneau
Conseils d'utilisation d'une scie circulaire plongeante - SystemeD.fr
https://www.systemed.fr › scie-plongeant...
Enfin, cette machine permet d'entamer une coupe en plein panneau (pour l'encastrement d'un évier par exemple) sans réaliser de ..."
https://www.systemed.fr › scie-plongeant...
Enfin, cette machine permet d'entamer une coupe en plein panneau (pour l'encastrement d'un évier par exemple) sans réaliser de ..."
20 mins
coupe en plongée
https://www.k-rauta.fi/rautakauppa-liitteet/500726778_UI.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2019-02-21 13:51:00 GMT)
--------------------------------------------------
Soyez particulièrement attentif lorsque vous
effectuez une "coupe en plongée" dans des murs
existants ou autres zones aveugles. Le disque
saillant est susceptible de couper les conduites
d'eau ou de gaz, les câbles électriques ou des objets
pouvant provoquer un rebond
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2019-02-21 13:51:24 GMT)
--------------------------------------------------
Use extra caution when making a “pocket cut” into
existing walls or other blind areas. The protruding
wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or
objects that can cause kickback.
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2019-02-21 13:51:40 GMT)
--------------------------------------------------
Traduction bilingue
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2019-02-21 13:51:00 GMT)
--------------------------------------------------
Soyez particulièrement attentif lorsque vous
effectuez une "coupe en plongée" dans des murs
existants ou autres zones aveugles. Le disque
saillant est susceptible de couper les conduites
d'eau ou de gaz, les câbles électriques ou des objets
pouvant provoquer un rebond
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2019-02-21 13:51:24 GMT)
--------------------------------------------------
Use extra caution when making a “pocket cut” into
existing walls or other blind areas. The protruding
wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or
objects that can cause kickback.
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2019-02-21 13:51:40 GMT)
--------------------------------------------------
Traduction bilingue
Something went wrong...