This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 28, 2019 17:58
5 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Spain
And so it goes...
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
convocatoria de superación
Spanish to English
Law/Patents
Education / Pedagogy
Certificación Académica / Transcript
Me gustaría saber si existe un equivalente a este término en inglés "convocatoria de superación"; aparece al comienzo de una certificación académica personal.
Forma de Acceso a la titulación: Pruebas de Acceso a la Universidad con Selectividad; convocatoria de superación: Septiembre 1996, Vía C calificación XX.
Forma de Acceso a la titulación: Pruebas de Acceso a la Universidad con Selectividad; convocatoria de superación: Septiembre 1996, Vía C calificación XX.
Proposed translations
(English)
| 4 | final test |
David Hollywood
|
Proposed translations
9 hrs
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
480
final test
el Ministerio alemán de Migraciones (BAMF) como prueba de superación de los cursos de integración que tienen lugar desde el 1 de enero. sprachenatelier-berlin.de
[...] (Bundesministerium für Migration und Flüchtlinge BAMF) as the final test of the currently running integration courses (Integrationskurse) [...]
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2019-03-01 03:52:05 GMT)
--------------------------------------------------
pega
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2019-03-01 03:53:15 GMT)
--------------------------------------------------
suerte
[...] (Bundesministerium für Migration und Flüchtlinge BAMF) as the final test of the currently running integration courses (Integrationskurse) [...]
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2019-03-01 03:52:05 GMT)
--------------------------------------------------
pega
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2019-03-01 03:53:15 GMT)
--------------------------------------------------
suerte
Note from asker:
| Muchas gracias por tu ayuda. Lo de "final" me gusta, pero creo que "final test" no encaja muy bien en este contexto. ¡Seguiré investigando! |
Something went wrong...