Mar 16, 2004 00:45
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Los agentes de cambio vs corredores de comercio
Homework / test
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Registro mercantil.
No logro dar con el termino correcto, ya que no entiendo la diferencia que hay entre estos dos conceptos.
Todas las sugerencia son bienvenidas.
Gracias.
No logro dar con el termino correcto, ya que no entiendo la diferencia que hay entre estos dos conceptos.
Todas las sugerencia son bienvenidas.
Gracias.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Agents of change versus commercial notaries. |
Jackie Bowman
|
| 4 | change (evolution) agents vs. commerce brokers... |
Gabriel Aramburo Siegert
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
Agents of change versus commercial notaries.
See ref. Best of luck.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos. Mis mas afectuosos agradecimientos a Antonio por la explicacion."
12 mins
Gabriel Aramburo Siegert
Native in Spanish
Specializes in field
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
change (evolution) agents vs. commerce brokers...
Presumiblemente se refieren a la actual jerga entre las costumbres de los corredores o brokers y los nuevos agentes de cambio que pululan en la nueva y cambiante economía. Buena suerte.
Something went wrong...