Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
СГНИ по работе с БПП г. Урюпинск
English translation:
SSTI for LTPs/MTPs, Town of Uryupinsk
Added to glossary by
Larisa Horback
Mar 30, 2019 11:44
5 yrs ago
Russian term
СГНИ по работе с БПП г. Урюпинск
Russian to English
Other
Economics
банковский бл
заявка на получение кредита.
Значится в графе регистрации предприятия в налоговой администрации
Значится в графе регистрации предприятия в налоговой администрации
Proposed translations
(English)
3 +1 | SSTI for LTPs/MTPs, Town of Uryupinsk | Oleg Lozinskiy |
Proposed translations
+1
57 mins
Selected
SSTI for LTPs/MTPs, Town of Uryupinsk
СГНИ = старший государственный налоговый инспектор <-> Senior State Tax Inspector = SSTI
БПП (опечатка) => БПН = большой плательщик налогов <-> Large Taxpayer / Major Taxpayer = LTP/MTP
Утвержден Приказом Министерства финансов Украины от 7 ноября 2011 года №1393
Порядок предоставления документов большого плательщика налогов в электронной форме при проведении документальной проверки
I. Общие требования
1.1 Данный Порядок определяет общие принципы организации информационного обмена во время представления большими плательщиками налогов налоговой информации в электронной форме в органы государственной налоговой службы Украины при проведении документальной проверки.
Данный Порядок распространяется на Государственную налоговую службу Украины и ее территориальные органы, плательщиков налогов, которые включены в Реестр больших плательщиков налогов.
1.2. В данном Порядке термины употребляются в таком значении:
большой плательщик налогов (дальше - БПН) - юридическое лицо, определенное подпунктом 14.1.24 пункта 14.1 статьи 14 раздела I Налогового кодекса Украины;
http://base.spinform.ru/show_doc.fwx?rgn=49591
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2019-03-30 12:58:07 GMT)
--------------------------------------------------
Если г. Урюпинск = г. Киев, то СГНИ = Специализированная государственная налоговая инспекция <-> Special[ized] State Tax Inspectorate = SSTI
Специализированная Государственная налоговая инспекция в г. Киеве по работе с большими плательщиками налогов (Киев)
Ukraine / Kyyiv / Kiev / Киев / ул. Леваневского, 2
http://wikimapia.org/4654240/ru/Специализированная-Государст...
БПП (опечатка) => БПН = большой плательщик налогов <-> Large Taxpayer / Major Taxpayer = LTP/MTP
Утвержден Приказом Министерства финансов Украины от 7 ноября 2011 года №1393
Порядок предоставления документов большого плательщика налогов в электронной форме при проведении документальной проверки
I. Общие требования
1.1 Данный Порядок определяет общие принципы организации информационного обмена во время представления большими плательщиками налогов налоговой информации в электронной форме в органы государственной налоговой службы Украины при проведении документальной проверки.
Данный Порядок распространяется на Государственную налоговую службу Украины и ее территориальные органы, плательщиков налогов, которые включены в Реестр больших плательщиков налогов.
1.2. В данном Порядке термины употребляются в таком значении:
большой плательщик налогов (дальше - БПН) - юридическое лицо, определенное подпунктом 14.1.24 пункта 14.1 статьи 14 раздела I Налогового кодекса Украины;
http://base.spinform.ru/show_doc.fwx?rgn=49591
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2019-03-30 12:58:07 GMT)
--------------------------------------------------
Если г. Урюпинск = г. Киев, то СГНИ = Специализированная государственная налоговая инспекция <-> Special[ized] State Tax Inspectorate = SSTI
Специализированная Государственная налоговая инспекция в г. Киеве по работе с большими плательщиками налогов (Киев)
Ukraine / Kyyiv / Kiev / Киев / ул. Леваневского, 2
http://wikimapia.org/4654240/ru/Специализированная-Государст...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...