Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
gastos financiables elegibles
English translation:
expenditure eligible for funding/financial assistance
Added to glossary by
Comunican
Apr 1, 2019 13:06
5 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
gastos financiables elegibles
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
subsidised loans
This is from a Call for Applications for a government-backed subsidised loan programme.
Under the conditions, it says: "En ningún caso, el coste de adquisición de los gastos financiables elegibles podrá ser superior al valor de mercado"
I don't want to say "fundable" which I've seen elsewhere because this is not strictly about funding but rather subsidised loans... But do we really say "financeable"?
Any thoughts please?
Thanks
Under the conditions, it says: "En ningún caso, el coste de adquisición de los gastos financiables elegibles podrá ser superior al valor de mercado"
I don't want to say "fundable" which I've seen elsewhere because this is not strictly about funding but rather subsidised loans... But do we really say "financeable"?
Any thoughts please?
Thanks
Proposed translations
(English)
4 +4 | expenditure eligible for funding/financial assistance | Ana Vozone |
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
expenditure eligible for funding/financial assistance
https://www.google.com/search?ei=Gw6iXKWOEYq7gwediKZA&q="exp...
https://www.google.com/search?q="expenditure eligible for"&o...
https://www.google.com/search?q="expenditure eligible for"&o...
Example sentence:
This document provides an overview of the GTF , including the growth of the program since its inception, categories of expenditure eligible for funding,
Expenditure eligible for funding: Mobility funding is available for staff at German higher education institutions.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Ana and everyone!"
Something went wrong...