metoda rozgniatania grudek szpikowych
English translation: particle crush technique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:14 Apr 5, 2019 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / analityka medyczna/ patomorfologia | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 06:40 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | particle crush technique |
| ||
| 2 | technique of crushing marrow granules |
|
Answers
17 mins confidence: 
technique of crushing marrow granules Explanation: When marrow granules have been obtained, crush preparations may be prepared by flattening and spreading the marrow flecks between two glass slides to produce a smear (Figure 11). https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1080/019262306009398... “crush technique” with marrow granules flattened between two glass slides. https://books.google.com/books?id=vkox3JS83k8C&pg=PA511&lpg=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
particle crush technique Explanation: Particle crush technique — This technique yields superior samples than does the wedge technique, but also requires more experience. With this technique, hematopoietic cells are more concentrated and mast cells are more easily evaluated. As in the wedge technique, a small drop of aspirated marrow is placed at the end of a glass slide. A second glass slide is held parallel and directly over the drop of the aspirate. The second slide is then pressed against the drop of aspirate and pulled across the full length of the first slide to crush open and spread the marrow particles [3,35] https://somepomed.org/articulos/contents/mobipreview.htm?17/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations