May 6, 2019 08:43
5 yrs ago
5 viewers *
English term
Constanza
A well-engineered and well-executed referral program can drive significant busin
Homework / test
English to Spanish
Marketing
Marketing / Market Research
Marketing
El texto trata sobre un programa de marketing de referidos. La verdad no comprendo a qué se refiere your way in en este contexto.
The text is about a referral program. The thing is that I don't understand "your way in" in this context.
The text is about a referral program. The thing is that I don't understand "your way in" in this context.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | en tu dirección en una cantidad de tiempo relativamente breve |
JohnMcDove
|
Change log
May 6, 2019 08:43: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
May 6, 2019 08:43: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
16 hrs
en tu dirección en una cantidad de tiempo relativamente breve
A well-engineered and well-executed referral program can drive significant business your way in a relatively short amount of time.
Si el contexto es el anterior, entonces la idea es que dicho programa puede darte bastante actividad (o negocio) en una cantidad de tiempor relativamente breve...
Saludos cordiales.
Si el contexto es el anterior, entonces la idea es que dicho programa puede darte bastante actividad (o negocio) en una cantidad de tiempor relativamente breve...
Saludos cordiales.
Discussion