This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
run around
proceed to the checkout counter
May 3, 2019 06:44
5 yrs ago
2 viewers *
English term

claim

Non-PRO English to Spanish Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters
The security agents investigated his claim carefully.
Proposed translations (Spanish)
3 afirmación - lo que afirmaba - lo que decía

Discussion

Rebecca Breekveldt May 3, 2019:
A bit of context would help, because in Spanish it could be 'investigaron su demanda/reclamo' (as in an insurance claim or claim to an inheritance, for example) or 'investigaron su declaración/afirmación' (as in, something he claims to have seen/done).

Proposed translations

11 hrs

afirmación - lo que afirmaba - lo que decía

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search