macro positioning

French translation: positionnement macro

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:macro positioning
French translation:positionnement macro
Entered by: Yves Barry Ben

10:04 May 8, 2019
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Asset management
English term or phrase: macro positioning
As part of an asset management newsletter:
"We refrain from following the consensus approach of letting macro positioning dominate investment decisions."
Yves Barry Ben
France
Local time: 11:59
positionnement macro
Explanation:
C'est le terme employé en gestion d'actifs. Macro peut signifier macro-économique, mcro-sectoriel, macro-crédit etc.

Exemples:

(...) sentiment et de suivi tendanciel à court terme ont produit des résultats notables, mais son positionnement macro a été pénalisant
http://www.aberdeen-asset.de/file_source/documents/d2d493d7-...

Positionnement macro/allocation sur classes d'actifs et secteurs
https://www.optimumgestion.com/documents/31951/0/WEB_VRAC.pd...

grâce à une légère surperformance due au positionnement macro et crédit
http://docplayer.fr/14179816-Commentaires-de-gestion-sur-l-a...

Positionnement macro tactique
http://www.columbiathreadneedle.fr/media/11455465/fr_diversi...
Selected response from:

Marie-Cécile Béal
Local time: 03:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5positionnement macro
Marie-Cécile Béal


Discussion entries: 3





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
positionnement macro


Explanation:
C'est le terme employé en gestion d'actifs. Macro peut signifier macro-économique, mcro-sectoriel, macro-crédit etc.

Exemples:

(...) sentiment et de suivi tendanciel à court terme ont produit des résultats notables, mais son positionnement macro a été pénalisant
http://www.aberdeen-asset.de/file_source/documents/d2d493d7-...

Positionnement macro/allocation sur classes d'actifs et secteurs
https://www.optimumgestion.com/documents/31951/0/WEB_VRAC.pd...

grâce à une légère surperformance due au positionnement macro et crédit
http://docplayer.fr/14179816-Commentaires-de-gestion-sur-l-a...

Positionnement macro tactique
http://www.columbiathreadneedle.fr/media/11455465/fr_diversi...

Example sentence(s):
  • grâce à une légère surperformance due au positionnement macro et crédit
  • Positionnement macro tactique

    https://www.optimumgestion.com/documents/31951/0/WEB_VRAC.pdf/a5575964-d1f2-3b56-3d2f-5b753b12a113
    Reference: http://www.aberdeen-asset.de/file_source/documents/d2d493d7-...
Marie-Cécile Béal
Local time: 03:59
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 139
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search