May 11, 2019 18:08
4 yrs ago
Dutch term

tussenkomst en vrijwaring

Dutch to Russian Law/Patents Law (general) Решение суда
verwerende partij, tevens eisende partij in tussenkomst en vrijwaring, vertegenwoordigd door....

Proposed translations

+1
2 hrs

переложение ответственности

Я понимаю только общий смысл: ответчик по основному процессу пытается переложить ответственность на третье лицо - в этом смысле являясь истцом
Peer comment(s):

agree Valeria Vinarskaja : В данном случае, это встречный иск со стороны ответчика, в котором он перекладывает ответсвенность на третье лицо (не обязательно участника процесса) с целью освобождения от ответсвенности одной или обеих сторон процесса
11 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search