May 23, 2019 15:53
4 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
modelismo e estilismo
Portuguese to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Frequentou o curso de Psicologia na Universidade Católica de Petrópolis, Brasil, e iniciou a sua actividade profissional em 1981, no sector da exportação, modelismo e estilismo numa empresa de fabrico de malhas exteriores.
Proposed translations
(English)
5 | modelling and fashion design | Edgar Colamarino |
3 +1 | fashion design and pattern making | Ana Vozone |
4 | pattern making and fashion design | JOANA ALENCAR |
Proposed translations
17 mins
Selected
modelling and fashion design
Fashion terms. Modelling or modeling is when a model wears certain clothes designed by a fashion designer.
Example sentence:
The biggest range of specific weathering products for modelling.
I dabbled a bit in fashion design.
Reference:
https://context.reverso.net/traducao/portugues-ingles/modelismo
https://context.reverso.net/traducao/portugues-ingles/estilismo
Peer comment(s):
neutral |
Ana Vozone
: O curso para ser modelo é diferente do curso para designer de moda.
1 hr
|
agree |
Olavo Nogueira
1 hr
|
disagree |
JOANA ALENCAR
: modelling nao é o mesmo que modelagem, modelagem e desenhar e cortar o molde das roupas em papel
4 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
fashion design and pattern making
Example sentence:
Find out about our undergraduate degree in Fashion design and Pattern making at LISAA Paris
4 days
pattern making and fashion design
In sewing and fashion design, a pattern is the template from which the parts of a garment are traced onto fabric before being cut out and assembled
Modelismo (Pattern Making) - tecnica de desenhar e cortar o molde da roupa em papel que sera usado como referencia no corte do tecido e depois na montagem das pecas
Modelismo (Pattern Making) - tecnica de desenhar e cortar o molde da roupa em papel que sera usado como referencia no corte do tecido e depois na montagem das pecas
Discussion