French term
French Polynesia
ordinalisme et cardinalisme en microéconomie
Je traduis un relevé de notes datant de 1996 pour un examen de "D.E.A. de Philosophie Économique".
Je ne dispose que des intitulés des cours et des notes. Celui-ci, "ordinalisme et cardinalisme en microéconomie" était dispensé par M. C. Blackorby à l'université d'aix-Marseille.... en 1996 je rappelle.
Merci pour votre aide.
| 4 | ordinal and cardinal utility in micro-economics |
Adrian MM.
|
| 3 +1 | ordinalism and cardinalism in microeconomics |
Marco Solinas
|
Non-PRO (1): philgoddard
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: Scottish, British) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
ordinal and cardinal utility in micro-economics
The g/hits argument could be a 'cardinal' logical fallacy in this case, as that utilitarian Jeremy Bentham might have postulated.
Cardinal utility gives a value of utility to different options. Ordinal utility just ranks in terms of preference.
| Thank you Adrain! |
Accurate, professional translations
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, French to English
ordinalism and cardinalism in microeconomics
| Thank you! |
| agree |
philgoddard
: Ordinality and cardinality get way more hits, though, and that's what your own reference says.
33 mins
|
Something went wrong...