Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Veroveraar
Hungarian translation:
harcos, harcoló játékos/sportoló, győztes
Added to glossary by
Peter Simon
May 25, 2019 05:47
4 yrs ago
Dutch term
Veroveraar
Dutch to Hungarian
Social Sciences
Sports / Fitness / Recreation
Education
A kontext: általános iskolai bizi:
Leerlijnen Bewegingsonderwijs kan beter voldoende goed zeer goed afwezig
Balanceren
Klimmen
Zwaaien
Over de kop gaan
Springen
Mikken
Werpen en vangen
Soleren
Doelspelen Balbezitter
Doelspelen Ontvanger / mede aanvaller
Doelspelen Lummel / verdediger
Tikspelen Loper
Tikspelen Velder
Stoeispelen Balbezitter
Stoeispelen Veroveraar
Bewegen op muziek
Köszönöm
Leerlijnen Bewegingsonderwijs kan beter voldoende goed zeer goed afwezig
Balanceren
Klimmen
Zwaaien
Over de kop gaan
Springen
Mikken
Werpen en vangen
Soleren
Doelspelen Balbezitter
Doelspelen Ontvanger / mede aanvaller
Doelspelen Lummel / verdediger
Tikspelen Loper
Tikspelen Velder
Stoeispelen Balbezitter
Stoeispelen Veroveraar
Bewegen op muziek
Köszönöm
Proposed translations
(Hungarian)
4 | harcos, harcoló játékos/sportoló, győztes | Peter Simon |
Change log
May 30, 2019 05:48: Peter Simon Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
harcos, harcoló játékos/sportoló, győztes
A "veroveren" jelentéséből: "1 door echten in bezit nemen ... fig in bezit nemen, voor zich winnen..." Az anyanyelvű szerint is olyan személy, aki küzd az eredményért, labdajátékoknál a labda megszerzéséért, tehát valamennyire a "balbezitter" ellentéte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm"
Something went wrong...