Glossary entry

Dutch term or phrase:

Veroveraar

Hungarian translation:

harcos, harcoló játékos/sportoló, győztes

Added to glossary by Peter Simon
May 25, 2019 05:47
4 yrs ago
Dutch term

Veroveraar

Dutch to Hungarian Social Sciences Sports / Fitness / Recreation Education
A kontext: általános iskolai bizi:

Leerlijnen Bewegingsonderwijs kan beter voldoende goed zeer goed afwezig
Balanceren
Klimmen
Zwaaien
Over de kop gaan
Springen
Mikken
Werpen en vangen
Soleren
Doelspelen Balbezitter
Doelspelen Ontvanger / mede aanvaller
Doelspelen Lummel / verdediger
Tikspelen Loper
Tikspelen Velder
Stoeispelen Balbezitter
Stoeispelen Veroveraar
Bewegen op muziek

Köszönöm
Change log

May 30, 2019 05:48: Peter Simon Created KOG entry

Proposed translations

5 hrs
Selected

harcos, harcoló játékos/sportoló, győztes

A "veroveren" jelentéséből: "1 door echten in bezit nemen ... fig in bezit nemen, voor zich winnen..." Az anyanyelvű szerint is olyan személy, aki küzd az eredményért, labdajátékoknál a labda megszerzéséért, tehát valamennyire a "balbezitter" ellentéte.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search