This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 26, 2019 15:35
4 yrs ago
Dutch term
Hungary
b2c and b2b communications
Native in: Hungarian 
Works in: German to English, Dutch to Hungarian, French to Hungarian, and 4 more.
Automatiseren
Dutch to Hungarian
Social Sciences
Mathematics & Statistics
Education
Szintén az ominózus bizonyítvány:
a Rekenen (Számolás/számtan) tantárgyon belül:
Rekenen Rapport 1 Rapport 2 Rapport 3
Basisvaardigheid rekenen
Automatiseren + en -
Automatiseren x
Meten, tijd, geld
Köszönöm
a Rekenen (Számolás/számtan) tantárgyon belül:
Rekenen Rapport 1 Rapport 2 Rapport 3
Basisvaardigheid rekenen
Automatiseren + en -
Automatiseren x
Meten, tijd, geld
Köszönöm
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | (számtani) alapműveletek automatizálása |
Peter Simon
|
Proposed translations
18 hrs
Peter Simon
Netherlands
Netherlands
Native in Hungarian
Netherlands
ATA cert.,ENHU transl.,MA,MS, Netherl.
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
, English (Variant: British)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Dutch to Hungarian, and 2 more.
(számtani) alapműveletek automatizálása
A megadott dokumentum alapján továbbgondolva...:)
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2019-05-27 09:39:20 GMT)
--------------------------------------------------
vagy (alap)műveletek automatizálása, az alap is kihagyható
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2019-05-27 09:40:23 GMT)
--------------------------------------------------
Ill. mivel két különböző környezetben is megadja a szöveged, lehet az első: összeadás és kivonás automatizálása, a második: szorzás automatizálása.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2019-05-27 09:39:20 GMT)
--------------------------------------------------
vagy (alap)műveletek automatizálása, az alap is kihagyható
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2019-05-27 09:40:23 GMT)
--------------------------------------------------
Ill. mivel két különböző környezetben is megadja a szöveged, lehet az első: összeadás és kivonás automatizálása, a második: szorzás automatizálása.
Discussion