This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 8, 2019 09:40
4 yrs ago
Italian term

contrangolo

Italian to Dutch Medical Medical: Instruments infuussysteem
"Collegare la parte finale del tubo d’irrigazione al *contrangolo*.

Discussion

Hilde Van Bercklaer Jun 8, 2019:
Voor Zerlina: non c'è di che :-)
zerlina (asker) Jun 8, 2019:
bedankt voor de bevestiging ook al gaat het om iets anders hier. Een irrigatiesysteem, een druppelaar dus. Maar in dit geval voel ik me heel gerust om de term over te nemen!
zerlina (asker) Jun 8, 2019:
Bedankt voor Hilde: van wat de al gevonden tandartsuitrusting aangaat heb ik begrepen dat het om een stuk gaat dat met een hoek op de slang staat. En ik heb vrede met het hoekstuk in dit geval! Voor José, helaas is er geen hoek te vinden in de video :-)
Hilde Van Bercklaer Jun 8, 2019:
hoekstuk? Misschien heb je hier wat aan:

http://www.medicalexpo.it/fabbricante-medico/contrangolo-end...

zerlina (asker) Jun 8, 2019:
"hoekstuk" waarschijnlijk?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search