ich würde "стратификация" hier mit "Struktur" (viel idiomatischer!) oder allenfalls "Gliederung der Zellschicht" übersetzen, da "Stratifikation" oder Stratifizierung auf deutsch im medizinischen Kontext eine andere Bedeutung hat, siehe hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Stratifikation_(Medizin)

diese Bedeutung würde im oben angegebenen Kontext keinen Sinn machen. Ich verstehe es so, dass die Zellstruktur krankhaft verändert ist.

der volle Satz wäre somit wohl "Zellen mit anomaler Schichtstruktur" um das Wort "Zelle" nicht zu wiederholen.