Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Bris de clavette
English translation:
propeller key breakage
Added to glossary by
Anne Greaves
Jun 18, 2019 11:19
4 yrs ago
2 viewers *
French term
United Kingdom
Bris de clavette
French to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Yacht hire agreement
Hello,
This comes from a boat hire agreement which is largely non-technical. Not sure what clavette is apart from some sort of pin?
Grateful for any help!
Le bris de clavette, d’hélice, dans tous les cas, sont imputables au locataire.
This comes from a boat hire agreement which is largely non-technical. Not sure what clavette is apart from some sort of pin?
Grateful for any help!
Le bris de clavette, d’hélice, dans tous les cas, sont imputables au locataire.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | propeller key breakage |
florence metzger
|
| 4 | (shaft) cotter pin breakage |
Drmanu49
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
propeller key breakage
une suggestion....
une hélice sans clavette c'est Pilgrim keyless propeller
une hélice sans clavette c'est Pilgrim keyless propeller
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for the help!"
10 mins
(shaft) cotter pin breakage
Napoleon Grills P405 Pedestal Users Manual N4150102_feb0304
https://usermanual.wiki/Napoleon-Grills/...1852197263/help
... le problème -décoloration des pièces en acier inoxydable -bris des pièces .... (unité) 49 n485-0011 clevis pin / clavette en U n485-0012 cotter pin / clavette ...
WakeMAKERS Replacement Stainless Steel Cotter Pin
https://www.wakemakers.com/propeller-cotter-pin.html
Traduire cette page
0,99 $US - En stock
Use a fresh cotter pin when replacing the propeller on your inboard boat to ensure proper operation of this important safety piece.
Broken cotter pin - The Hull Truth - Boating and Fishing Forum
https://www.thehulltruth.com › ... › The Boating Forum
Traduire cette page
19 oct. 2015 - 20 posts - 14 auteurs
The Boating Forum - Broken cotter pin - Seems like every year I have the same problem. Broken cotter pin seized in the prop nut. Dremel ...
https://usermanual.wiki/Napoleon-Grills/...1852197263/help
... le problème -décoloration des pièces en acier inoxydable -bris des pièces .... (unité) 49 n485-0011 clevis pin / clavette en U n485-0012 cotter pin / clavette ...
WakeMAKERS Replacement Stainless Steel Cotter Pin
https://www.wakemakers.com/propeller-cotter-pin.html
Traduire cette page
0,99 $US - En stock
Use a fresh cotter pin when replacing the propeller on your inboard boat to ensure proper operation of this important safety piece.
Broken cotter pin - The Hull Truth - Boating and Fishing Forum
https://www.thehulltruth.com › ... › The Boating Forum
Traduire cette page
19 oct. 2015 - 20 posts - 14 auteurs
The Boating Forum - Broken cotter pin - Seems like every year I have the same problem. Broken cotter pin seized in the prop nut. Dremel ...
Discussion