Jun 25, 2019 15:36
4 yrs ago
German term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Landseite
German to Czech
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
lokomotivy
Für die Datenübertragung zwischen dem Gerät auf den Lokomotiven und der Landseite werden Zertifikate benutzt.
Zřejmě je tím myšleno nádraží, veřejné prostory pro cestující atd., nevím, zda to má nějaké české pojmenování.
Díky!
Zřejmě je tím myšleno nádraží, veřejné prostory pro cestující atd., nevím, zda to má nějaké české pojmenování.
Díky!
Proposed translations
(Czech)
| 4 | traťová část |
Viola Mrusek
|
Proposed translations
15 hrs
Viola Mrusek
Native in German
Specializes in field
Fast, reliable, professional
Native in: German
Works in: Czech to German, Slovak to German, German to Czech
Related KudoZ points
:
28
Selected
traťová část
Tim je urcite myslena tratova cast nejakeho vlakoveho zabezpecovae nebo radioveho zarizeni
Note from asker:
| díky, violo - co je to konkrétně traťová část? já jsem se dočetl, že na železnici je landseite (anglicky land side) myšleno např. nádražní budova a veřejný prostor pro cestující - dá se to chápat jako ta traťová část? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji"
Something went wrong...