Italian to German Law/Patents Law: Contract(s)

In dem Vertrag, zu dem ich gerade schon eine Frage gestellt habe, heißt es weiter:
Il compratore deve crearsi un passaggio sotto il pianerottolo della sua stessa scala d'entrata. Pertanto deve essere murata la porta che attualmente collega detto piano terra col basso principale che resta di proprietà della venditrice.
Hier streikt auch schon wieder meine Logik. Es soll auf der einen Seite ein Durchgang (passaggio) unter der Treppe geschaffen werden; zu diesem Zweck soll eine Türe zwischen Erdgeschoss und basso principale zugemauert werden. Stelle ich mir das so richtig vor ? Danke auch hier für Eure Tipps.
Gruß, Andrea