Jul 4, 2019 10:09
4 yrs ago
Finnish term

lahja-alkio hoito

Finnish to English Medical Medical (general) Websites
Itsellinen nainen voi tarvita lahja-alkiohoitoa, jos omat munasolut puuttuvat tai ovat viallisia.

That is the context.

Bedies, can I say egg cells are defective?

thanks in advance

Spencer
Proposed translations (English)
4 +1 treatment with donated embryos

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

treatment with donated embryos

"Defective ova" seems to be in use at least in the scientific publications; I guess it depends on the context, style and register, whether non-functioning or malfunctioning would be more palatable?
Peer comment(s):

agree Outi Pollari
20 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks once again for the help Tarja"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search