This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 13, 2019 12:34
4 yrs ago
Polish term

wielkośrednicowe świdry wielogryzowe

Polish to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Tytuł projektu
Opracowanie i weryfikacja w warunkach rzeczywistych nowej technologii wytwarzania wielkośrednicowych świdrów wielogryzowych oraz typu PDC z wykorzystaniem metod wytwarzania przyrostowego (druk 3D) realizowanych w technologii Laser Metal Deposition (LMD).

Niestety brak szerszego kontekstu.
Proposed translations (English)
3 +1 large diameter roller-cone drill bits

Discussion

geopiet Jul 13, 2019:
large diameter multi-faceted drill drill / auger ... ?

Proposed translations

+1
3 hrs

large diameter roller-cone drill bits

Moim zdaniem nie trzeba dodawać elementu odpowiadającego za "wielo-", gdyż z zasady wiertła gryzowe mają więcej niż jeden gryz. Możliwe, że branża ma swoje wyrażenie na "wielkośrednicowe".
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search