This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 13, 2019 16:09
4 yrs ago
French term
serrage des tiges d’ancrage
French to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Construcción de parques eólicos
La société doit effectuer le serrage des tiges d’ancrage des fondations des éoliennes.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | fijación de las varillas de anclaje | Víctor Zamorano |
Proposed translations
+1
1 hr
fijación de las varillas de anclaje
No pongo mayor nivel de confianza por si algo se me escapa, pero yo lo veo claro. Se refiere a la colocación de varillas de anclage, que no son sino varillas roscadas, pernos o "espárragos". También se le llama directamente "anclajes". Seguro que tiene otros nombres, pero "varilla" es de lo más genérico.
Something went wrong...