Jul 15, 2019 17:03
4 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Mexico
ES Marketing & IT Transcreator-Reviewer
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, French to Spanish, and 3 more.
taliscas metálicas
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
En esta frase: "O processo de produção das usinas utiliza esteiras, as chamadas taliscas metálicas"
Gracias de antemano
Berenice
Gracias de antemano
Berenice
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | grietas metálicas |
Claudia Cayres (X)
|
| 3 | talones/tacones/separadores metálicos |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
talones/tacones/separadores metálicos
El proceso de producción de los molinos utiliza esteras/bandas con talones/tacones/separadores metálicos.
https://www.google.com/search?rlz=1C1GCEA_enMX855US855&q=tal...
https://www.google.com/search?rlz=1C1GCEA_enMX855US855&q=tal...
5 hrs
grietas metálicas
https://www.dicio.com.br/talisca/
https://www.wordreference.com/ptes/fenda
https://www.wordreference.com/sinonimos/grieta
https://www.wordreference.com/definicion/ensambladura
https://www.wordreference.com/sinonimos/ensambladura
https://www.wordreference.com/ptes/fenda
https://www.wordreference.com/sinonimos/grieta
https://www.wordreference.com/definicion/ensambladura
https://www.wordreference.com/sinonimos/ensambladura
Example sentence:
El proceso de producción de las usinas utiliza esteras, las llamadas grietas metálicas.
Something went wrong...