Jul 15, 2019 20:30
4 yrs ago
Dutch term
verdisconteren
Dutch to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Acuerdo de subcontratación
ART. Q: ONOVERDRAAGBAARHEIDSCLAUSULE
De contractant, leverancier of onderaannemer kan onder geen enkel beding zijn vordering t.o.v. de hoofdaannemer, ontstaan uit levering van goederen, diensten en/of werken, overdragen, verpanden, **verdisconteren**, enz.
De contractant, leverancier of onderaannemer kan onder geen enkel beding zijn vordering t.o.v. de hoofdaannemer, ontstaan uit levering van goederen, diensten en/of werken, overdragen, verpanden, **verdisconteren**, enz.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | descontar |
Hans Geluk
|
Proposed translations
+1
1 hr
Hans Geluk
Spain
Spain
Native in Dutch
Specializes in field
Spain
Business/HR career, MA Translation(Dist)
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, Catalan to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
descontar
JURIDISCH LEXICON SPAANS-NEDERLANDS van Boutmans:
descontar (tr): aftrekken; (ver)disconteren: d-una letra de cambio, een wisselbrief verdisconteren
descontar (tr): aftrekken; (ver)disconteren: d-una letra de cambio, een wisselbrief verdisconteren
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...