Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bid Requestor
Polish translation:
składający zapytanie ofertowe
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 20, 2019 11:29
4 yrs ago
20 viewers *
English term
TOP QUALITY SERVICE, EXTENSIVE EXPERTISE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Bid Requestor
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
When creating a bid package, you should be able to choose who the "Bid Requestor" is instead of it defaulting to the person who created the bid package.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | składający zapytanie ofertowe |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 +1 | wnioskodawca oferty |
elutek
|
Change log
Mar 28, 2020 00:35: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
958
Selected
składający zapytanie ofertowe
Zapytanie ofertowe nr 01/01/2019
Propozycja.
ccccccc
Zwracamy się z zapytaniem o przedstawienie oferty na opracowanie projektu i wykonanie instalacji monitoringu TV przemysłowej
Składający zapytanie ofertowe:
LS Technics Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie,
J. G. Bennetta 2
02-159 Warszawa
Przedmiot zapytania ofertowego:
W związku z koniecznością wdrożenia monitoringu wizyjnego w hangarach na lotniskach w Gdańsku, Warszawie i Katowicach, prosimy o przedstawienie oferty na opracowanie projektu i wykonanie instalacji monitoringu TV przemysłowej.
http://www.lst.aero/zapytanie-ofertowe-nr-01-01-2019/
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-07-20 11:48:44 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccccc
Kilka przykładów
https://www.google.com/search?biw=1707&bih=865&ei=Wf8yXZakM5...
Propozycja.
ccccccc
Zwracamy się z zapytaniem o przedstawienie oferty na opracowanie projektu i wykonanie instalacji monitoringu TV przemysłowej
Składający zapytanie ofertowe:
LS Technics Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie,
J. G. Bennetta 2
02-159 Warszawa
Przedmiot zapytania ofertowego:
W związku z koniecznością wdrożenia monitoringu wizyjnego w hangarach na lotniskach w Gdańsku, Warszawie i Katowicach, prosimy o przedstawienie oferty na opracowanie projektu i wykonanie instalacji monitoringu TV przemysłowej.
http://www.lst.aero/zapytanie-ofertowe-nr-01-01-2019/
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-07-20 11:48:44 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccccc
Kilka przykładów
https://www.google.com/search?biw=1707&bih=865&ei=Wf8yXZakM5...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
+1
12 mins
Something went wrong...