Jul 30, 2019 21:48
4 yrs ago
4 viewers *
English term
weak-seam roof
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
norma - combustible dust
Silos Without Deflagration Protection or Silos utilizing a Weak-Seam Roof for Deflagration Protection.
For silos containing combustible dusts, that are not currently deflagration protected, or where the deflagration protection is a “weak-seam roof” (regardless of whether the roof is tethered with cables), and where personnel access to the top of silo may be required, implement procedures that include
For silos containing combustible dusts, that are not currently deflagration protected, or where the deflagration protection is a “weak-seam roof” (regardless of whether the roof is tethered with cables), and where personnel access to the top of silo may be required, implement procedures that include
Proposed translations
(Polish)
1 +1 | lekki dach, dach o lekkiej konstrukcji | geopiet |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
lekki dach, dach o lekkiej konstrukcji
Zdarzają się ponadto specjalne wykonania silosów stalowych z lekkim dachem, który w przypadku wybuchu pyłów wewnątrz silosu ma za zadanie skierowanie tego zjawiska ku górze - https://portal.endress.com/wa001/dla/5000498/1518/000/00/Pag...
----------
Budynki magazynowe mają zazwyczaj dach zbudowany z lekkich materiałów.
Umożliwia to by dach działał jako ujście eksplozji, pozostawiając pozostałą strukturę budynku magazynowego nienaruszoną. - https://ippc.mos.gov.pl/ippc/custom/Storage BREF(1).pdf - page 240
----------
Budynki magazynowe mają zazwyczaj dach zbudowany z lekkich materiałów.
Umożliwia to by dach działał jako ujście eksplozji, pozostawiając pozostałą strukturę budynku magazynowego nienaruszoną. - https://ippc.mos.gov.pl/ippc/custom/Storage BREF(1).pdf - page 240
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
2 hrs
Reference:
“blowoff” or weak seam roof
All silos should also use a “blowoff” or weak seam roof with four restraining
chains, to provide explosion relief protection. - https://www.sekisui-sc.com/wp-content/uploads/SelvolPVOH_Bul...
-----------
Weak Seam Roof (part of API 650) - https://images.slideplayer.com/13/3603866/slides/slide_83.jp...
Weak Seam Roof Weak seam roof should prevent this - https://images.slideplayer.com/13/3603866/slides/slide_84.jp...
Weak Seam Roof Install with relief device to protect the roof - https://images.slideplayer.com/13/3603866/slides/slide_85.jp...
chains, to provide explosion relief protection. - https://www.sekisui-sc.com/wp-content/uploads/SelvolPVOH_Bul...
-----------
Weak Seam Roof (part of API 650) - https://images.slideplayer.com/13/3603866/slides/slide_83.jp...
Weak Seam Roof Weak seam roof should prevent this - https://images.slideplayer.com/13/3603866/slides/slide_84.jp...
Weak Seam Roof Install with relief device to protect the roof - https://images.slideplayer.com/13/3603866/slides/slide_85.jp...
9 hrs
Reference:
lekki dach
"Górna część pomieszczenia silosowni. Widoczne są niezależne filtry automatyczne każdego z silosów, panele eksplozyjne zabezpieczające przed wybuchem oraz lekki dach, który w przypadku eksplozji podnosi się do góry."
http://silos.info/pomieszczenie-silosowni/
http://silos.info/pomieszczenie-silosowni/
Something went wrong...