Glossary entry (derived from question below)
Aug 6, 2019 12:01
4 yrs ago
1 viewer *
English term
sewing lip
English to Italian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
bordin
https://www.amazon.co.uk/dp/B07GSLLSLM
DecoPro Large .95cm Dark Rust Basic Trim Cord With Sewing Lip, Package of 21.9 Meters (72 Ft) Style# 0038S
Non so se sia frutto di qualche traduzione dal cinese...
DecoPro Large .95cm Dark Rust Basic Trim Cord With Sewing Lip, Package of 21.9 Meters (72 Ft) Style# 0038S
Non so se sia frutto di qualche traduzione dal cinese...
Change log
Aug 6, 2019 12:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 7, 2019 12:01: martini Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Selected
fettuccia
Cordoni con fettuccia da 6 e 8 millimetri
http://www.treef.it/it/index.php?prodotto=256
cfr. immagini
in pagine ebay, amazon etc. si trova labbro / flangia ma penso che fettuccia sia corretto, fettuccia che serve appunto per cucire / attaccare il cordoncino
http://www.treef.it/it/index.php?prodotto=256
cfr. immagini
in pagine ebay, amazon etc. si trova labbro / flangia ma penso che fettuccia sia corretto, fettuccia che serve appunto per cucire / attaccare il cordoncino
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...