Mar 22, 2004 15:55
20 yrs ago
English term
France
German translator based in France
Works in: English to German, French to German, Italian to German
"Just give me a cool drink of water 'fore I diiie" (Buchtitel)
English to German
Art/Literary
Poetry & Literature
Buch von Maya Angelou (1971)
Ich suche nach dem Titel der deutschen Übersetzung (d.h. wenn das Buch ins Deutsche übersetzt wurde; ich habe selbst nichts gefunden). Falls jemand das Buch kennt, handelt es sich um eine Autobiografie oder einen Gedichtband?
Ich suche nach dem Titel der deutschen Übersetzung (d.h. wenn das Buch ins Deutsche übersetzt wurde; ich habe selbst nichts gefunden). Falls jemand das Buch kennt, handelt es sich um eine Autobiografie oder einen Gedichtband?
Proposed translations
(German)
| 5 | Just Give Me a Cool Drink of Water 'fore I Diiie - Fremdsprachige Ausgabe |
Lioba Multer
|
| 4 |
Magdalena Nowinska
|
|
| 3 | scheint nicht übersetzt zu sein |
Edith Kelly
|
Proposed translations
9 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in English
&
German
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
scheint nicht übersetzt zu sein
und hier Infos
51 mins
Magdalena Nowinska
Native in German
Specializes in field
Native in: German , Polish
Works in: Portuguese to German, Polish to German, English to German
English term (edited):
"Just give me a cool drink of water 'fore I diiie"
Ich kenne keine Übersetzung, aber das Buch ist ein Gedichtband (s. Link)
4958 days
Lioba Multer
United States
United States
Native in German
Specializes in field
United States
Translator, transcriber, proofreader
Native in: German
Works in: English to German, German to English
English term (edited):
\"just give me a cool drink of water \'fore i diiie\" (buchtitel)
Just Give Me a Cool Drink of Water 'fore I Diiie - Fremdsprachige Ausgabe
It was Maya Angelou's first published volume of poetry
Something went wrong...