Russian to English Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng хроматография�

Пластинку с нанесенными пробами сушат на воздухе в течение 5-10 мин, а затем помещают в насыщенную камеру (время насыщения камеры 20 мин) со смесью растворителей толуол - этилацетат - уксусная кислота ледяная (60:10:1) и хроматографируют восходящим методом.

У меня задание -- редактирование. Переводчик это ереводит как saturated chamber. Но в мультитране дается по-другому -- [paper lined] equilibrated tank. Можно ли верить?

Всем спасибо,