Sep 1, 2019 22:28
4 yrs ago
German term
Pagenslips
German to Czech
Marketing
Marketing / Market Research
Workbook NOS Artikel (Geschäft mit Bekleidung)
Kalhotky....ale jaké?
Díky :-)
Díky :-)
Proposed translations
(Czech)
| 4 | Kalhotky s nohavičkou |
Dagmar Heeg
|
| 4 | Vysoké kalhotky s nohavičkou (pážecí) |
Dagmar Steidlova
|
| 2 | Pážecí kalhotky |
alpia
|
Change log
Sep 2, 2019 06:20: Alice Hegrova changed "Language pair" from "Czech to German" to "German to Czech"
Proposed translations
17 mins
Dagmar Heeg
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Kreative Übersetzungen DE + SLO > CZE
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Slovenian to Czech, Slovak to Czech, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Kalhotky s nohavičkou
V e-shopech běžně jako "kalhotky s nohavičkou".
4 KudoZ points awarded for this answer.
46 mins
8 hrs
Dagmar Steidlova
Native in Czech
Specializes in field
skilled translation/proofreading/editing
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Slovak to Czech
Related KudoZ points
:
156
Vysoké kalhotky s nohavičkou (pážecí)
Pokud by se vešlo, volila bych "vysoké kalhotky s nohavičkou". to je přesné.
ale "pážecí" se také objevuje...
ale "pážecí" se také objevuje...
Something went wrong...