Mar 22, 2004 22:30
20 yrs ago
9 viewers *
Polish term
Różnice kursowe z przeliczenia jednostek podporządkowanych
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
financial statements
An item in a financial statement (changes in equity).
Proposed translations
+1
13 hrs
Polish term (edited):
R�nice kursowe z przeliczenia jednostek podporz�dkowanych
Selected
currency translation profit/loss of subsidiaries
if memory serves...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much :)"
9 hrs
Izabela Szczypka
Spain
Spain
Native in Polish
Works in field
Spain
Experience & business flair
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Spanish to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Polish term (edited):
R�nice kursowe z przeliczenia jednostek podporz�dkowanych
variations in exchange rate resulting from conversion of subordinate units
Tego "subordinate" nie jestem całkiem pewna.
9 hrs
Elzbieta Pulawska
Native in Polish
Specializes in field
My profession is my hobby
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
29
Polish term (edited):
R�nice kursowe z przeliczenia jednostek podporz�dkowanych
FX profits/losses resulting from recalculation of subordinate entities
FX - foreign exchange
W oparciu o doświadczenie własne
W oparciu o doświadczenie własne
Something went wrong...