Glossary entry

English term or phrase:

dig counts

Italian translation:

conteggi digitali

Added to glossary by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Sep 24, 2019 08:17
4 yrs ago
1 viewer *
English term

dig counts

English to Italian Medical Medical: Instruments HYDROGEN FLUORIDE/AMMONIA ANALYZER USER GUIDE
Si tratta di una tabella

Input Registers
Most of the readings in XXX analyzer are the float type and need 32-bit data. Each parameter utilizes 2 registers, out of which the first one will be storing MSB and the second one will be storing the LSB of the float number.

Le colonne della tabella sono:
Address - Description - Units - Type - Comments
106-107 - Gas #8 ID - unitless - float - Code maps something like this: 0 = ammonia, 1 = H2S, 2 = HCl etc
108-109 - Gas #8, 30sec trailing average - ppb - float
110-111 - Gas #8, 2min trailing average - ppb - float
200-201 - Cavity Pressure - Torr - float - This section 200-298 is for public sensor data
202-203 - Cavity Temperature - deg C - float
210-211 - Outlet Valve - **dig counts** - float

Quindi dig counts in base alla posizione nella tabella dovrebbe essere un'unità di misura
Proposed translations (Italian)
3 conteggi digitali
Change log

Sep 28, 2019 17:30: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Proposed translations

55 mins
Selected

conteggi digitali

Misuratori di portata # in linea # e ad inserzione #
Istruzioni di installazione e manutenzione
p. 112/140
Extx.xxxmA = Ingresso 4-20mA esterno calcolato dai conteggi digitali.
http://www.spiraxsarco.com/global/italy/Products/Documents/M...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search