French to Spanish Other Transport / Transportation / Shipping

Estoy traduciendo un documento sobre un sistema interno de una empresa de logística, y me he encontrado con lo siguiente:

"Ce prix brut pourra être suivi d’une remise elle aussi issue des conditions tarifaires (remisier potentiel profession ou Prix Perso)."

Por lo que he encontrado, un "remisier" es un agente de bolsa, pero en este contexto y acompañado de "protentiel profession", no tengo claro su significado. No tengo más contexto, y es la única vez que aparece en el texto. ¿Alguna idea?

¡Gracias!