Oct 17, 2019 15:38
4 yrs ago
3 viewers *
English term
Mexico
Freelance copywriter & translator
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
To loading dock
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Evacuation routes at an stadium
Es un estadio, es un área que se encuentra en el nivel donde se realiza el juego de basketbol, justo frente al área de juego. En el diccionario lo manejan como muelle de carga, pero no me hace mucho sentido con este contexto.
file:///C:/Users/sandybell/Documents/Bridges%20Strategies/Evacuation%20Route.pdf
file:///C:/Users/sandybell/Documents/Bridges%20Strategies/Evacuation%20Route.pdf
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | rampa de evacuación |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
3 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
67
Discussion
Así es, se trata de las rutas de evacuación de un estadio/cancha de basquetbol donde jugará el equipo Oklahoma City Thunder.