Ordinanza di accoglimento totale
English translation: Order for full admissibility
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:19 Oct 17, 2019 |
| Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alison Kennedy Italy Local time: 01:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Order for full admissibility |
| ||
| 3 | Order granting full leave (post-adjournment) to proceed |
|
Answers
8 hrs confidence: 
Order for full admissibility Explanation: When the court accepts or admits all pleadings, in this case, filed by defence counsel. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
Order granting full leave (post-adjournment) to proceed Explanation: Civil or criminal context (difensori) is unclear to me: L’Ill.mo Presidente del Collegio *scioglieva la riserva* precedentemente assunta nel corso dell’udienza - suggests a trial blocker and 'wholesale' resumption of the case. ORDER TO SHOW CAUSE; GRANT OF LEAVE TO PROCEED IN FORMA PAUPERIS by Judge Phyllis J. Hamilton granting 2 Motion for Leave to Proceed in form |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations