KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

lucas365

Poland

cool relief

English to Polish Other Mechanics / Mech Engineering

Jest to fragment opisu technicznego pociągu, punkt na liście

Andrzej Mierzejewski Nov 5, 2019: Exactly: no context, no answer. Informacja "fragment opisu technicznego pociągu, punkt na liście" nie wystarcza. Pytaj autora opisu.
geopiet Nov 4, 2019: kontekst się kłania tak to można pomyśleć, że ktoś okno otworzył w tym pociągu w gorący dzień ;) ----- opis techniczny czego? lokomotywy, wagonu, składu wagonów ... co jest przed tym punktem, co jest po tym punkcie, do czego się odnoszą wszystkie punkty w tej grupie (jeśli podzielone na grupy)