Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à porte d\'entrée
Italian translation:
porta d\'entrata
Added to glossary by
Maria Falvo
Nov 27, 2019 09:46
4 yrs ago
3 viewers *
French term
Italy
EN-FR-ES>IT Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
à porte d'entrée
French to Italian
Medical
Medical (general)
Tomodensimétrie
Résultat de la TDM:
"Absence totale de rehaussement du greffon liée à une probable dissection artérielle à porte d'entrée iliaque externe...
via d'accesso?
Grazie.
"Absence totale de rehaussement du greffon liée à une probable dissection artérielle à porte d'entrée iliaque externe...
via d'accesso?
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | porta d'entrata |
Nicola Benocci
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
porta d'entrata
Così riporta il dizionario medico del Corriere della Sera: "...la dissezione di tipo terzo inizia a livello del’aorta toracica discendente e prosegue fino al diaframma o anche oltre. La dissezione può estendersi dalla porta d’entrata sia in senso prossimale sia in senso distale..."
Consiglio ulteriori ricerche
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2019-12-02 21:24:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Maria e buon lavoro!
Consiglio ulteriori ricerche
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2019-12-02 21:24:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Maria e buon lavoro!
Note from asker:
| Grazie per quanto riportato. Approfondirò. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":-) Grazie anche a Liz per la conferma!"
Something went wrong...